Sotto i ponti di Parigi scorre lento oggi il Tamigi
place des Vosges ed il Beaubourg son nei pressi di Fribourg.
Di Boulogne i tortellini ho gustato a colazione
nel buffet della stazione di Vichy bevuto ho i vini.
Ad Anversa il berrettaio fa colbacchi per la festa
di Sant'Agata a Milano zitto e Mosca e vacci piano.
Nell'arena di Verona i toreri sono stanchi
di suonare cornamuse e cucire strappi osceni.
In ritardo sono i treni a las cinco de la tarde
five o' clock il tè è bollito à la coque ha fatto l'uovo
la gallina padovana. Nella belgica pensione
pan di Spagna a profusione le ricette son segrete.
Se la Russia si è isolata è questione d'insalata.
Per l'Europa scorre il Lete.
("À travers l'Europe" è il titolo di una nota poesia di Apollinaire)