Prima lettura:
Ahi, quanto è dura per le teste d'uovo
che soffrono la tua scapigliatura
saper che nelle carte sei notato
com'un di spicco del modesto corso
Ti definiscono il top ed un nonnulla
mi basta per dimostrarti nelle vesti
d'un roditore di preziosi testi
che con trappole e gabbie ti trastulla.
Or già Nerone canta le tue lodi
mentre musica e versi sono i modi
che conoscono insieme la misura
d'una mefistofelica stesura.
Danza Re Orso modulando i versi
in un cerchio di favole e magia
qui tra esercizi e ritmi i più estroversi
svettano i giochi dell'acrobazia.
Una linfa vitale dal suo seno
sgorga nel segno della tua esperienza
avvezze le tue labbra sono a-Duse
alla di-letta stravolta presenza.
Prezioso era il suo volto e nell'arcano
sacramentale affresco della vota
tu miravi rapito quella scena
che dir divina non è cosa vana.
Seconda lettura:
1) CALVI
Ahi, quanto è dura per le teste d'uovo
che soffrono la tua scapigliatura
saper che nelle carte sei notato
com'un di spicco del modesto corso
2) RATTO
Ti definiscono il top ed un nonnulla
mi basta per mostrarti nelle vesti
d'un roditore di preziosi testi
che con trappole e gabbie ti trastulla.
3) OPERA
Or già Nerone canta le tue lodi
mentre musica e versi sono i modi
che conoscono insieme la misura
d'una mefistofelica stesura.
4) CIRCO
Danza Re Orso modulando i versi
in un cerchio di favole e magia
qui tra esercizi e ritmi i più estroversi
svettano i giochi dell'acrobazia.
5) LATTE
Una linfa vitale dal suo seno
sgorga nel segno della tua esperienza
avvezze le tue labbra sono a-Duse
alla di-letta stravolta presenza.
6) ICONA
Prezioso era il suo volto e nell'arcano
sacramentale affresco della vita
tu miravi rapito quella scena
che dir divina non è cosa vana.
Terza lettura:
Note per il senso traslato, in corsivo nel testo:
Strofa 1: "Testa d'uovo" modo di dire che indica sommariamente un intellettuale.
"Com'un" va letto nella sua accezione fonetica "comun" (è Calvi la località della Corsica di cui si parla).
Strofa 2: Un nonnulla (uno zero) aggiunto a "top" dà "topo".
Strofa 5: "A-Duse" va letto "aduse".
L'anagramma (o stravolgimento) di "letta" è "latte".
Pubblicato in Weiss - Boito